Unterhaching: Text verfassen (beendet)

Text verfassen

Für eine Website zum Thema Lateinamerika ist ein in Englisch vorliegender Text auf Deutsch zu schreiben. Gegenstand des Auftrags ist nicht eine wortwörtliche Übersetzung des englischen Textes, sondern die Abfassung eines deutschen Textes basierend auf der englischen Vorlage. Inhalt und Länge: Die englischen Vorlage ist ein Sachtext, der Themen wie Geschichte, Bevölkerung, Wirtschaft und Politik eines lateinamerikanischen Staates darstellt. Die Länge beläuft sich auf 133 Seiten DIN-A-4 einzeilig in Schriftart Times New Roman 12 Punkt (Seitenrand oben, unten, rechts und links jeweils 2,5 cm) Die Länge des deutschen Textes muß 120 Seiten betragen. Dieser muß in fehlerfreiem Deutsch abgefaßt sein. Copyright und alle Verwertungsrechte gehen nach Fertigstellung des Textes an den Auftraggeber über. Sollte der von Ihnen verfaßte Text den vorgegebenen Anforderungen entsprechen, können Sie zu den gleichen Bedingungen wie beim Erstauftrag weitere Texte zum vorliegenden Themenbereich verfassen. Prinzipiell strebe ich eine langfristige Zusammenarbeit an, da permanent Bedarf an einer größeren Zahl von Texten besteht. Der Auktionspreis bezieht sich auf die oben genannten 120 Seiten DIN-A-4. Die Texte müssen innerhalb von 14 Tagen nach Auftragserteilung fertiggestellt und dem Auftraggeber als MS-Word-Datei per Email übersandt werden. Sollten die Texte nicht innerhalb dieses Zeitraums beim Auftraggeber vorliegen, erfolgt keine Honorarzahlung. Das gleiche gilt für Texte, die nicht in fehlerfreiem Deutsch verfaßt wurden beziehungsweise komplett oder teilweise aus dem Internet oder anderen Quellen wörtlich übernommen wurden.
Archiv für EDV, Telekommunikation