Teilbereich eines Internet Portals übersetzen - Schwerpunkt Reisen & Bahnen. Es sollen die Menüpunkte Bahnen und Fahrkarten von Deutsch in Englisch übersetzt werden. Es handelt sich dabei um ca. 23 Seiten zu jeweils etwa 1.800 Zeichen Text. Die Texte enthalten keine Fachbegriffe und können inhaltsübereinstimmend übersetzt werden, d.h. es ist keine Wort getreue Übersetzung notwendig.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen