Dortmund: Übersetzen & Anpassen eines PHP Scripts (beendet)

Übersetzen & Anpassen eines PHP Scripts

Hallo, wir suchen jemanden für eine langfristige Zusammenarbeit im Bereich PHP, Übersetzung und ggf. Design. Das folgende PHP Script: http://anova.tv Soll in Deutsch übersetzt werden, das Script verfügt über ein Language-System, jedoch bietet bereits die vorhandene englische Sprache sehr schwache Grammatik. Die Serveranpassung auf das Script (für Audio, Video, Codes etc.) müsste auch noch eingerichtet werden. Es soll eine seriöse Plattform werden, daher ist es sehr wichtig, dass die Ausdrucksweise (Texte), das Script etc. alles sehr sorgfältig umgesetzt wird. Später würden wir noch gerne ein komplett neues Design einbauen, dies ist aber noch nicht Bestandteil dieses Auftrags. Dazu würden in Zukunft PHP-Folgeaufträge in Bezug auf dieses Projekt kommen. Es wird immer bezahlt, je höhere Qualität je höher ist es uns wert. Auf eine gute Zusammenarbeit. Der Ausführungsort spielt dabei keine Rolle. Wir bitten um eine Zeitnahe Auftragserledigung. (1 - max. 2 Wochen)
Archiv für EDV, Telekommunikation