Fordern auch Sie jetzt Ihr individuelles Angebot an: Kostenlos und unverbindlich!
Mainz: Übersetzen Homepage Deutsch /Englisch (beendet)
Übersetzen Homepage Deutsch /Englisch
Suche Muttersprachler,Dolmetscher, Übersetzer oder Lerher/in Englisch zum Übersetzen einer Immobilien Homepage(möbliertes Wohnen auf Zeit)von Deutsch ---> Englisch.
Sind ca. 15 Din A4 Seite mit vielal einfache kurze Texte,Schwierigster Teil sind die Disclaimer Texten sowie die AGB's in verständlicher Form zu übersetzen sonnst immer Kurze Texte mit viel wiederholungen.
Es geht hier nicht um eine Wörtliche Übersetzung das würde ich auch hinbekommen sondern einen für User verständliche und in korrektes Englische Übersetzung, also bitte keine Reaktionen von Leute die meinen mit Übersetzungsprogramme Arbeiten zu müssen oder denken schaue genügend bbc krieg das hin ;-)denn dann würde ich es auch selbst machen.
Texte werden als Worddatei zur verfügung gestellt vorherige sichtung der Homepage(Texte) selbstverständlich Möglich.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen