Leipzig: übersetzen mehrerer Texte vom Deutschen ins Englische (beendet)

übersetzen mehrerer Texte vom Deutschen ins Englische

54 Texte je 200 - 500 Worte pro Text geschrieben im TimesNewRoman/ Schriftgröße 12 ich bin auf der Suche nach Jemandem, der mir 54 ganz einfach geschriebene medizinisch-anatomische Texte ins Englische übersetzen kann. Die Texte sind jeweils 200 - 500 Worte lang, d.h. je eine viertel bis ganze Seite. Die Arbeiten sollten möglichst schnell abgeschlossen sein (max. 2 Monate) Aufgrund schlechter Erfahrungen erfolgt die Bezahlung nach Fertigstellung des Auftrages, jedoch kann man sicher über Alles noch reden. Ich setze hervorragende Rechtschreibungs - & Grammatikkenntnisse voraus! Übersetzen sollte daher ein Muttersprachler oder ein sehr Englisch-Erfahrener. Es handelt sich bei den 54 Texten um leicht verständliche , einfach geschriebene medizinisch-anatomische Texte. Die deutschen Texte werden von 12 - 18 Jährigen gelesen und verstanden, dies sollte auch bei den englischen Texten der fall sein. Alle Texte liefere ich als Word-Dokument, geschrieben im TimesNewRoman, Schriftgröße 12. In der gleichen Ausführung benötige ich auch die Übersetzungen. Achtung!!! Folgeaufträge bei Zufriedenstellung sind sehr wahrscheinlich!!! Unter Umständen benötige ich in Kürze auch noch Übersetzungen ins Russische, Französische, Japanische und Spanische.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen