Für meine Unibewerbung in Kanada benötige ich eine Übersetzung meines Abiturzeugnisses, meines Ausbildungszeugnisses sowie einen Stempel auf mein bereits von der Handelskammer Hamburg auf Englisch ausgestelltes Ausbildungszeugnis. Da mein Abiturzeugnis nicht so umfangreich wie ein normales Zeugnis ist, gehe ich hier von einer günstigeren Übersetzung aus. Im Originaltext der Uni heißt es:
· Provide clear evidence of ability to study at the university level.
· Arrange for us to receive official transcripts of your academic work completed to date.
Daher suche ich jemanden, der mir diese "official transcripts" für die Unibedürfnisse entsprechend übersetzt und zertifiziert.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen