Oberhausen: Übersetzung Deutsch-Englisch einer Produktbeschreibung (beendet)

Übersetzung Deutsch-Englisch einer Produktbeschreibung

Übersetzung einer Produktbeschreibung (Bereich Wassertechnik). Wortumfang ca. 2000 - 2500 Wörter. Der Text wird als Worddatei zur Verfügung gestellt. Ca. 25-30 % des Textes liegen schon in Englisch vor. Einige technische Begriffe können von den Texten übernommen werden. Es sollte eine fehlerfreie verständliche Übersetzung durchgeführt werden. Nach der erfolgreichen Leistung könnten weitere Aufträge erfolgen, da noch einiges in englisch und eventuell in einer späteren Auktion auch in spanisch und französich zu übersetzen ist. Jetzt ist nur englisch wichtig. Zahlung erst nach erledigter Arbeit und ordnungsgemäßer Rechnung auf dem Postweg Wer stellt Material?: Auftragnehmer
Archiv für Unterricht, Übersetzungen