: Übersetzung deutsch ins litauische (beendet)

Übersetzung deutsch ins litauische

hallo ich benötige einen Übersetzer/in die mir einen Flyer von Deutsch ins litauische übersetzen kann. Dieser Flyer soll dann auf litauischen seiten veröffentlicht werden wie bei uns z.B. mobile autoscout oder ebay usw. Bitte kein Übersetzungsprogramm benutzen weil es schon sinngemäß übersetzt werden soll. Dieser Flyer wird dann in unserer homepage von uns eingepflegt. Die Texte können in einem word Dokoment geschrieben werden. Wir möchten nicht die home - page genau übersetzen , sondern nur die wichtigsten Details. Es soll vor allem Autohändler und Autokäufer anlocken und evt. Gewerbetreibene die eine Fläche dort anmieten wollen. Sehr wichtig ist die Standortlage das es nur 40 km von der polnischen Grenze ist und 40 km von Berlin nach dem Motto warum durch ganz Deutschland fahren wenn man es direkt an der Grenze hat..... Den Flyer sehen Sie auf dem Bild. Auf dem anderen Bild sehen Sie genau unsere Internetseite w b1-gewerbepark de eine ander aufgabe wäre es ( hat nichts mit der Übersetzung zu tun), diese werbung auf litauischen seiten kostengünstig zu plazieren. bitte nur seriöse Anfragen
Archiv für Unterricht, Übersetzungen