Bochum: Übersetzung - Deutsch ins Niederländische - Holländische (beendet)

Übersetzung - Deutsch ins Niederländische - Holländische

Ihr Auftrag besteht darin eine ca. 10-seitige und deutsche Powerpoint-Präsentation mit wenig Text ins Niederländische zu übersetzen. Zusätzlich erhalten sie eine Liste mit Sätzen, welche bei dieser Präsentation zu jeder Folie gesprochen werden, um diese ebenfalls ins Niederländische zu übersetzen. Die Übersetzung soll in einfaches Niederländisch stattfinden. Sie müssen nicht mit Powerpoint arbeiten , sondern bekommen von uns ein Word-Dokument, mit den Texten welche dann übersetzt werden müssen. Es handelt sich also um keine Powerpoint-Optmierung sondern lediglich um eine Übersetzung. Aufgrund von vorherigen Übersetzungen dieser Präsentation ins Italienische, Spanische und Polnische ist der Übersetzungsaufwand nicht höher als 1 1/2 Stunden.
Archiv für EDV, Telekommunikation