Jerrishoe: Übersetzung Deutsch ins Spanische und Englische (beendet)

Übersetzung Deutsch ins Spanische und Englische

Die Person die mir den folgenden Text als übersetzt als eMail sendet bekommt 20 €. Zahlung erfolgt sofort per Überweisung. Gerne Folgeaufträge. ///////// Als Beschattung für Terrassen, Gärten, Swimming-Pools, Innenhöfe, Carports, Sandkästen, Kinderspielbereiche etc. Zum Einsatz daheim und unterwegs am Strand, Baggersee und zum Picknick oder Sommerfest und Party! Sonnensegel aus atmungsaktivem, wetterbeständigem und luftdurchlässigem HDPE Strickgewebe, geeignet für die ganzjährige Installation im Freien. Idealer Sonnenschutz mit aktivem Luft- und Feuchtigkeitsaustausch, da atmungsaktives und wasserdurchlässiges Strickgewebe (Temperatursenkung durch Vermeidung von Stauhitzebildung), 90% der UV Strahlung wird abgeblockt. Hohe Querzugsfestigkeit des Gewebes und der speziell ausgelegten Doppelnähte, kein Ausbleichen, schimmel- und moderfest, keine UV Schäden am Gewebe, einfach mit Seifenlauge zu reinigen. Resistent gegen Chlordämpfe aus Swimmingpools und Whirlpools. Auch zur Innendekoration geeignet! Stoffe und Farben: HDPE - High Density PolyEthylene nicht brennend abtropfend, moder- und schimmelfest. Reinigung nur mit Seifenlauge. Nur in der Farbe grün und nur in der Größe 5x5x5 m. Versand erfolgt innerhalb von 24 Stunden nach Zahlungseingang. Sollten Sie Fragen haben bitte nur auf Englisch schreiben. ////////////////////// Übersetzung ins Spanische ist eilig für 20 €., Englisch hat ein bißchen Zeit. Die fertige Übersetzung bitte an 0ve19ättweb.de senden.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen