Schwalmtal: Übersetzung Deutsch - Niederländisch (1.100 Wörter) (beendet)

Übersetzung Deutsch - Niederländisch (1.100 Wörter)

Der beigefügte Text müsste ins Niederländische übersetzt werden. Wir hatten den Text bereits einmal eingestellt und waren mit der Übersetzung/dem Übersetzungsbüro sehr unzufrieden. Eine Überprüfung hatte ergeben, dass diese definitiv nicht - wie gefordert - von einem Muttersprachler übersetzt worden war. Wir erwarten also eine Übersetzung ohne Nutzung von Übersetzungssoftware, welche von einem niederländischen Muttersprachler übersetzt wird. Sollte die Übersetzung sehr gut sein, würden wir anschließend eventuell noch unsere Website beauftragen. Bitte nur anbieten, wenn Sie diese Bedingungen vollständig erfüllen können, wir werden die Übersetzung vor der Zahlung prüfen lassen, ob sie den Anforderungen entspricht. Die Vorlage sowie die deutsche Version der Broschüre sind beigefügt.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen