Senden: Übersetzung deutsch-rumänisch (beendet)

Übersetzung deutsch-rumänisch

2 Übersetzungen deutsch-tschechisch 1 Bedienungsanleitung 1x Stichworte Wir haben diese Art von Übersetzung schon einmal ausgeschrieben. Es liegen Referenzdokumente vor, aus denen ein großer Teil der Übersetzung kopiert werden kann. Deshalb ist der Arbeitsaufwand nicht ganz so hoch. Zu beachten ist, dass die zur Verfügung gestellten Word-Dokumente genau so bleiben müssen, d.h. weder die Formatierung noch die Bezeichnungen dürfen geändert werden. Wer mit OpenOffice arbeitet muss sicherstellen, dass auch die Kopf- und Fußzeilen sichtbar sind, die natürlich ebenfalls übersetzt werden. Reine Textdateien blanko ohne Formatierung werden nicht angenommen. Für diesen Auftrag benötigen wir eine Rechnung bzw. Quittung zur Bezahlung. Es reicht nicht die Angabe der Kontoverbindung. Bitte nur bieten, wer schnell (bis Dienstag 03.11. oder Mittwoch 04.11.) und zuverlässig liefern kann.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen