: Übersetzung Deutsch /Türkisch (beendet)

Übersetzung Deutsch /Türkisch

Wie suchen erfahrenen Übersetzer wenn möglich Muttersprachler, für Texte aus dem Deutschen ins Türkische. ( Keine Schulübersetzungen/keine automatische Übersetzungen ) Auftrag: Übersetzung von Gesetzestexten aus dem Sozialgesetzbuch und Formularen. Umfang der Gesetzestexte ca. 17 DIN A4-Seiten und 12 DIN A4-Seiten Formulare ( hier nur Textfelder ). Der zu übersetzende Text wird Ihnen per Post zugesandt und muss innerhalb von 2 Wochen nach Auftragsvergabe übersetzt sein und uns per Email und Post zurück gesandt werden. Wenn Sie ein Gebot abgeben, hinterlassen Sie bitte auch ein formloses Posting im Forum in dem Sie kurz etwas zu Ihrer Person/Kompetenz/Qualifikation/Referenzen sagen. Voraussetzung für die Annahme des Auftrages: 1. Der Auftragnehmer erhält keinerlei Lizenzgebühren aus den Übersetzungen. 2. Die Rechte aus den Übersetzungen gehen komplett an uns über. 3. Es handelt sich um eine manuelle Übersetzung. Da wir für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Türkische langfristig einen Partner suchen, wäre Ihr Standort in Nordhessen von Vorteil.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen