Es geht um die Übersetzung einer Kunden-Website. Den URL darf ich hier nicht nennen. Den bekommen Sie aber nach Kontaktaufnahme genannt. Einfach mal in mein Profil schauen. Anders geht es zu vertretbaren Kosten hier bei My-Hammer ja leider nicht.
Zunächst ist eine Übersetzung von Deutsch zu Französisch gewünscht.
Eine wortwörtliche Übersetzung kommt nicht in Frage. So etwas könnte man sich über diverse automatische Online-Translator auch selbst zusammen reimen.
Es sollte also am besten jemand übersetzen, der sich kurz mit den Inhalten der Website beschäftigt und erkennt, für welchen Zweck und in welchem Zusammenhang die einzelnen Wörter und Texte benutzt werden.
Lieferung der Übersetzung als normale Textdatei gewünscht.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen