Wedemark: Übersetzung Disclaimer englisch-deutsch 4 Seiten (beendet)

Übersetzung Disclaimer englisch-deutsch 4 Seiten

Wir benötigen die Übersetzung eines englischen Disclaimer-Textes ins Deutsche. Der Umfang beträgt etwa vier DIN A4-Seiten mit insgesamt ca. 11.000 Zeichen. Die Übersetzungen benötigen wir unformatiert im WORD-Format. Die Texte müssen ohne Einschränkungen oder weitere Kosten für uns verwendbar sein (frei von Rechten Dritter, ohne Copyright). Da es sich um einen Vertrags- bzw. /Disclaimertext handelt, muss die Übersetzung korrekt sein. Der Auftragnehmer bzw. dessen Versicherung (Nachweis erforderlich) übernimmt dafür die Haftung. Der Auftragnehmer muss nicht vor Ort sein. Nach Erledigung des Auftrages erfolgt die Bezahlung gegen Rechnung mit Mehrwertsteuerausweis. Bitte bieten Sie nur auf diesen Auftrag, wenn Sie über solide Referenzen (insbesondere Business- Englisch) verfügen und entsprechende Erfahrung haben. .
Archiv für Unterricht, Übersetzungen