Dillenburg: Übersetzung eines englischen ebooks (ca. 14 A4-Seiten) (beendet)

Übersetzung eines englischen ebooks (ca. 14 A4-Seiten)

Ein englisches ebook aus dem Bereich "Selbstvermarktung"/ "Werbung in eigener Sache" soll qualifiziert übersetzt werden. Ich stelle dem Auftragnehmer nach Auftragsvergabe die PDF-Datei mit insgesamt 19 A4-Seiten zur Verfügung, davon sind ca. 5 Seiten illustrierende Grafiken, die im Rahmen der Übersetzung nicht berücksichtigt werden müssen. Folgende Anforderungen sollte der Auftragnehmer erfüllen: - Rechnungsstellung mit gesondertem Ausweis der MwSt., - Abgabe einer Erklärung (nach Auftragserteilung, vor Auftragsbeginn), dass alle Rechte an der Übersetzung auf den Auftraggeber übergehen, - qualifizierte Ausbildung mit einschlägiger Erfahrung. Auftragsvergabe, weitere Abstimmungen usw. erfolgen per email oder Skype. Nach Auftragsvergabe sollte die Übersetzung nach ca. 7 Tagen fertiggestellt sein. Bei entsprechend positivem Ergebnis sind Folgeaufträge möglich.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen