Ein kleiner Mietvertrag (es geht hier nur um ein paar Zeltplätze und ein Lager auf einem italienischen Campingplatz) soll vom Deutschen ins Italienische übersetzt werden. Bei Schriftgröße 12 und Schriftart Arial ist der Vertrag eine knappe DIN A4 Seite lang und umfasst nur 5 kleine Klauseln. In den Klauseln sind auch keine tiefen juristischen Dinge geregelt. Man benötigt also keine speziellen Sprachkenntnisse.
Die Übersetzung sollte so schnell es geht von statten gehen. Bestenfalls bis zum Wochenende.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen