Hamburg: Übersetzung eines Vertrag von Deutsch ins Italienische (beendet)

Übersetzung eines Vertrag von Deutsch ins Italienische

Ich suche jemanden der einen Arbeitsvertrag übersetzt. von Deutsch ins Italienische Der Vertrag hat 1108 Wörter Es handelt sich nicht um komplizierte Sachverhalte die Übersetzung sollte aber entweder von einem Muttersprachler/in oder einer Person die Rechtsvokabular kennt gemacht werden. Es ist wichtig und Voraussetzung das man 100% sicher in der Sprache ist. Wenn die Arbeit gut gemacht wird, folgen Folgeaufträge. Ablauf: Wir stellen 1 Worddokument zur Verfügung und möchten die übersetzte Version auch in Word. Die Übersetzung sollte innerhalb von 10 Tagen nach Ablauf der Auktion erledigt sein. Der Vertrag wird dann von einer Italienerin Korrektur gelesen. Für Fragen : Tel 04059464365 oder cdesantis@microplane.com
Archiv für Unterricht, Übersetzungen