München: Übersetzung EN zu DE Vertrag (4 S. + 4 Anhä.) NUR vereidigter Übersetzer/in (beendet)

Übersetzung EN zu DE Vertrag (4 S. + 4 Anhä.) NUR vereidigter Übersetzer/in

Ich habe für einen Handelsregistereintrag einen Englischen Vertrag ins Deutsche zu übersetzen. Es handelt sich um zwei Verträge, die ; zu 98% identisch sind! Umfang also 4 Seiten Vertragstext plus 4 Anhänge pro Vertrag. *** Es wird ein vereidigter Übersetzer benötigt, da die Übersetzung für das Handelsregister mit Unterschrift und Stempel beglaubigt werden muss. Bitte weisen Sie mir Ihre Zulassung für die Übersetzung und Beglaubigung (Beeidigung) für das Handelsregister nach.*** Ausführung sofort. Text kann vorab als pdf für ein Festangebot zur Verfügung gestellt werden. Bitte mir Ihre Email Adresse zusenden. Wenn wir uns einig sind erhalten Sie die Originalkopien in sehr guter Auflösung zum Übersetzen. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen