Der Auftraggeber hat sich die Ausschreibung zuletzt am 21.11.2012 angesehen.
Es gelten die AGB, die ich akzeptiere.
Hallo liebes Translations4you-Team,
wir sind ein Segelreiseveranstalter mit Sitz in Bad Vilbel (bei Frankfurt/Main) und eröffnen bereits in einigen Wochen (im Juni 2012) eine neue Basis in San Fransisco. Zur dieser neuen Destination haben wir ein Worddokument in Englisch, dass ins Deutsche übersetzt werden muss.
15 Seiten, 6.323 Wörter, 32.200 Zeichen ohne Leerzeichen, 38.292 Zeichen mit Leerzeichen, 309 Absätze, 731 Zeilen
Aufgrund der Kurzfristigkeit bräuchten wir die Übersetzung bereits diese Woche.
Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie diese Woche freie Kapazitäten haben und welche Preis Sie in etwa veranschlagen. Gerne sende ich Ihnen auch die Datei zu.
Bei Fragen können Sie sich jederzeit an mich wenden.
Herzliche Grüße
Stefanie Goldbrich
Online Marketing Northern Europe
Sunsail
C/o Mariner Travel GmbH
Theodor-Heuss-Str. 53-63, Eingang B
61118 Bad Vilbel - Germany
Tel.: +49 (0) 6101 55 791 67
Fax: +49 (0) 6101 55 791 44
E-mail: goldbrich@sunsail.de
Homepage: www.sunsail.de
Fairer Wettbewerb im Handwerk:
Die Teilnahme an Handwerksausschreibungen ist nur noch möglich, wenn Gewerbe-/Handwerkskarte der HWK bzw. Eintragung in die Handwerksrolle bei MyHammer nachgewiesen wurden.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Hilfe.
* kürzeste Entfernung (Luftlinie)
Adressangaben des Anbieters
sind in Prüfung.
