Holzwickede: Übersetzung ENGLISCH - DEUTSCH (EDV-Texte) (beendet)

Übersetzung ENGLISCH - DEUTSCH (EDV-Texte)

Zu übersetzen sind englische Texte aus dem Bereich Computer und Netzwerktechnik ins deutsche! Ein Probedokument mit einem typischen Text ist hier als Anlage (PDF oder DOC) bereits angefügt. Diese Übersetzungen fallen mehrmals pro Jahr an. Es handelt sich um die Übersetzung von 25 DIN A4 Seiten im Microsoft Word Format. Schriftgröße ARIAL 10 mit vielen Umbrüchen und Leerzeilen. Zeitvorgabe für 25 Seiten maximal 10 Tage. Lieferung der Übersetzung per E-Mail im MS Word Format. Zahlung nach Prüfung der Übersetzung duch uns. Über Teilzahlungen kann verhandelt werden. Bei anderen Auktionen wurde schon versucht automatisch übersetzte Texte ohne Nachbearbeitung zurück zu geben. Wir überprüfen jede Übersetzung. Wichtig ist, dass es eine Übersetzung ist die inhaltlich richtig ist. Es muss nicht unbedingt 1:1 übersetzt werden. ------------------------------- Insgesamt habe ich derzeit ein Gesamtvolumen von ca.4.500 Seiten zu übersetzen. Genügend Folgeaufträge sind für Sie auf jeden Fall vorhanden. -------------------------------
Archiv für Unterricht, Übersetzungen