: übersetzung englisch ins deutsche (beendet)

übersetzung englisch ins deutsche

Ich suche jemanden für eine kleinere Übersetzungsarbeit. Es handelt sich dabei um ein Menü, welches im Internet für eine Billardliga gebraucht wird. Leider ist es nur in Englisch vorhanden und nicht alle meine Turnierdirektoren sprechen Englisch und bestimmte Spiel typische Ausdrücke kennt man auch nicht. Ich würde deshalb diese's Menü gerne ins Deutsche übersetzen lassen. Es gibt immer einen Menüpunkt und dazu eine kurze Erklärung, Beispiel: "Please select the Head TD's name below". Diese Menüpunkte und Erklärungen hätte ich gerne übersetzt. Wer kann mir da helfen ?
Archiv für Unterricht, Übersetzungen