Stolpen: Übersetzung Englisch-Spanisch oder Italienisch in Deutsch (beendet)

Übersetzung Englisch-Spanisch oder Italienisch in Deutsch

Wir benötigen Artikelbeschreibungen von Hochdruckreinigern,Staubsaugern und Kehrmaschinen von italienisch, spanisch oder englisch ins deutsche übersetzt. Dabei dürfen keine Fehler technischer Natur entstehen. Übersetzungsprogramme versagen da leider völlig. Schaut euch das bitte selbst unter www.lavorwash.it an, nur die lavor-Schiene, auch keine Lavor-Pro. Zum Beispiel Hochdruckreiniger gibt es ca. 30 verschiedene Modelle, wo eine Beschreibung übersetzt werden muss, diese Geräte unterscheiden sich dann fast nur in der Leistung. Wir benötigen da nur eine Übersetzung und stichpunktartig die Besonderheiten der Geräte. Wir vertreiben die Geräte in Deutschland und müssen uns auf Ihre Übersetzung zu 100 % verlassen können. Für Ansprüche unserer Kunden aufgrund fehlerhafter Übersetzung machen wir Sie verantwortlich.
Archiv für EDV, Telekommunikation