Es geht um die zuverlässige und verbindliche Übersetzung eines französischen Tarifvertrages in deutsch.
Geliefert wird eine pdf-Datei mit 27 Doppel-Seiten (s. angehängte pdf, 53 Seiten DIN A5 davon 47 Seiten maximal zu übersetzen). Geliefert werden soll eine Word 2000(oder höher)Datei. Die Übergabe erfolgt per Mail.
Es wird eine Übersetzung ohne Nutzung einer Übersetzungssoftware erwartet, am besten Muttersprachler.
Bitte nur anbieten, wenn Sie diese Bedingungen vollständig erfüllen können, wir werden die Übersetzung vor der Zahlung prüfen lassen, ob sie den Anforderungen entspricht.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen