München: Übersetzung ins Deutsche M35 (beendet)

Übersetzung ins Deutsche M35

Der beiliegende Text soll ins Deutsche übersetzt werden. Der übersetzte Text muss alles enthalten, also auch Bezugszeichen, etc. Es muss eine ganz genaue Korrektur- und Zweitlesung gesichert sein, da Auslassungen absolut unzulässig sein dürfen. Der komplette Text samt Zeichnungen sowie Mustertexte werden dem Gewinner nach Auktionsende übersandt. Bei Unklarheiten zu bestimmten Begriffen kann rückgefragt werden, um bestimmte Begriffe korrekt zu übersetzen. Die Lieferung soll per eMail als Word-Datei erfolgen, Rechnungsstellung (mit ausgewiesener Mwst.; nicht Mwst.-pflichtige Kleinunternehmer sind bei dieser Auktion nur zugelassen, falls vom Endbetrag 19% abgezogen werden) kann ebenfalls per eMail geschehen. Die Lieferung muss unbedingt zu dem festgesetzten Termin erfolgen, ein Aufschub ist auf keinen Fall möglich. Bezahlung nach Lieferung. Bei Zufriedenheit sind Nachfolgeaufträge möglich. Bitte beachten Sie auch meine weiteren Übersetzungsauktionen.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen