Sie sind Handwerker oder Dienstleister? Hier entlang, bitte.

MyHammer hat die besten Anbieter zum Thema "Unterricht, Übersetzungen" im Raum Köln
Fordern auch Sie jetzt Ihr individuelles Angebot an: Kostenlos und unverbindlich!

Projekt zum Thema "Unterricht, Übersetzungen" in Köln

Köln: Übersetzung ins englische (beendet)

Ausgeführt für:450 € Anzahl Angebote:1

Auftraggeber: hettomat (100%

6)

Ausgeführt von: ahuisjes

Ausführungsort: Köln , Nordrhein-Westfalen

"sehr gute Arbeit und sehr netter Kontakt - jederzeit wieder" – , 16.04.2008

Übersetzung ins englische

Ca. 3.500 Artikelkurzbeschreibungen müßen vom deutschen ins englische übersetzt werden. Die Übersetzung kann größtenteils in der Excelliste via "Ersetzen" befehl erfolgen, da meist lediglisch die Farb- und Formbeschreibungen übersetzt werden müssen. Dennoch muß natürlich jede Zeile kurz kontrolliert werden. Beispiel für eine Artikelbeschreibung: "LIGHT EYE Pendelleuchte mit Rosette, ES111" Wobei "Light Eye" und "ES111" nicht übersetzt werden müssen. Also nur die tatsächlichen deutschen Begriffe
Archiv für Unterricht, Übersetzungen

Kategorien :