Wedel: Übersetzung Online Shop Deutsch - Englisch (beendet)

Übersetzung Online Shop Deutsch - Englisch

Übersetzung eines Online Shops Unser Online Shop soll vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Die Übersetzung umfasst ca. 400 Artikel in verschiedenen Rubriken und deren Beschreibung. Darüberhinaus sind die Texte für AGB, FAQ, Widerruf etc. zu übersetzten. Die Übersetzung der Bestell- und Zahlungsabwicklung liegt bereits vor. Am liebsten wäre uns ein native Speaker als Auftragnehmer. Wir sind aber auch offen gegenüber qualifizierten Übersetzern. Bloßes Schulenglisch ist nicht ausreichend. Sollten Sie also Referenzen benennen können, steigert das Ihre Chancen bei der Auftragsvergabe. Die Texte werden entweder über „Kopieren und Einfügen“ mittels einer Word Datei übersetzt oder direkt in auf der Administrationsseite neben dem deutschen Text in ein dafür vorgesehenes englisches Textfeld eingegeben. Die Fertigstellung erwarten wir spätestens 30 Tage nach Auftragserteilung. Die Bezahlung erfolgt nach Übergabe und Rechnungsstellung mittels Überweisung. Beim Auktionspreis handelt es sich um einen Festpreis, der alle Ihre Leistungen beinhaltet. Zudem beinhaltet er den uneingeschränkten und unwiderruflichen Übergang sämtlicher Nutzungsrechte auf uns.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen