Vierlinden: Übersetzung Produktheft Englisch nach Deutsch (beendet)

Übersetzung Produktheft Englisch nach Deutsch

Hallo Ein Produktheft welches Schlafsäcke auf englisch beschreibt - soll ins Deutsche übersetzt werden. Es sind ca. 16 Seiten, die jedoch nur zu 10-15% mit Text beschrieben sind. Der Rest sind Bilder und Tabellen. Im Anhang ist eine Beispielseite angehängt. Das Produktheft liegt als PDF vor und kann zur Ansicht vorher zugesendet werden. So können Sie sich vor der Arbeit und vor dem Preis-Angebot genau ein Bild machen, über den Umfang der Übersetzung. Der Tabelleninhalt soll auch übersetzt werden. Die Bilder nicht :o) Die Übersetzung möchte ich gern als Word Dokument haben (oder der Übersetzer hat eine bessere Idee) Es wäre schön, wenn der Text dann gleich nach Zuschlag übersetzt wird. Bezahlung gern 50% vorher - 50% nachher. Bei Fragen bitte einfach melden. Vielen Dank für Ihr Interesse Mit besten Grüssen E.H.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen