München: Übersetzung Ratgeber Deutsch-Englisch (beendet)

Übersetzung Ratgeber Deutsch-Englisch

Ich suche einen Übersetzer, der in der Lage ist, meinen deutschen Ratgeber ins perfekte Englisch zu übersetzen. Das Buch hat 72 Seiten mit circa 22.498 Wörtern. Bevorzugen würde ich einen Muttersprachler/in, auch gerne zweisprachige Student(in) mit Begabung zum Schreiben, weil der Ratgeber unterhaltsam geschrieben ist handelt es sich nicht um eine trockene Fachübersetzung. Als Leseprobe hänge ich ein PDF-Dokument dran mit den ersten Seiten. Die Fertigstellung sollte nicht allzulange dauern. Ich möchte gerne schnell online gehen. Bitte schreiben Sie dazu wie lange Sie für den Ratgeber zeitlich einplanen. Die Übersetzung soll die Aufteilung des Buches nicht ändern (1 zu 1).Vielen Dank.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen