Osnabrück: übersetzung Simultanübersetzer(in) englisch ins deutsche (beendet)

übersetzung Simultanübersetzer(in) englisch ins deutsche

Simultanübersetzer(in) Simultanübersetzungen vom englischen ins deutsche. Ich habe diverse englische (amerikanische) Audio bzw. DVD Aufnahmen. Themen unter anderem Esoterik, Wissen, Psychologie, NLP, Hypnose… Ich brauche von den englischen Audios jeweils eine von Dir gesprochen Audio Übersetzung als mp3 Format. Bei den englischen DVDs möchte ich am liebsten von Dir dasselbe, fertig in deutsch haben. Du solltest nach Möglichkeit das benötigte Equipment haben bzw. besorgen. Ruhige Umgebung ist wichtig und Voraussetzung für die Aufnahmen. Der Preis gilt für jeweils 1 Stunde fertig übersetztes, abgeliefertes Audio. Für den Anfang nach Absprache 10, 20 oder mehr Stunden Material zum Übersetzen. Dir fehlt das richtige Equipment? Kann man sich einfach besorgen, bei Media Markt z.B. ein gutes Headset, ruhige Umgebung (wichtig!) und ein Programm wie z.B. Magix Filmmaker. Ein wenig reinarbeiten und los gehts! Gewünschter Ausführungsbeginn: Wie angegeben bzw. gerne so bald wie möglich. Bei guter Erledigung, sehr gerne längerfristige Zusammenarbeit.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen