Der Auftraggeber hat sich die Ausschreibung zuletzt am 18.03.2013 angesehen.
Es gelten die AGB, die ich akzeptiere.
Es geht darum, dass ich eine App programmiert habe und nun den Inhalt übersetzen lassen möchte. Wenn Sie den Zuschlag erhalten werde ich Ihnen zwei Dokumente(9 Seiten, Schriftgröße 10.5) per Mail schicken. In dem ersten Dokument befindet sich das Orginal. Das 2. Dokument ist "leer" und dient als Formatvorlage.
Der Text selbst ist etwas anzüglich. Es ist aber wichtig das die Übersetzung nicht zu vulgär wird, da es sich um ein seriöses Spiel handelt.
Weiter möchte ich erwähnen das ca die Hälfte der zu übersetzenden Texte doppelt vorkommen und dort nur das Geschlecht anders ist.
Die Übersetzung sollte möglichst zeitnah durchgeführt werden. Einen fixen Termin gibt es allerdings nicht.
Fairer Wettbewerb im Handwerk:
Die Teilnahme an Handwerksausschreibungen ist nur noch möglich, wenn Gewerbe-/Handwerkskarte der HWK bzw. Eintragung in die Handwerksrolle bei MyHammer nachgewiesen wurden.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Hilfe.
* kürzeste Entfernung (Luftlinie)
Adressangaben des Anbieters
sind in Prüfung.
