Hemmingen: Übersetzung von Deutsch/Französisch ins Englisch (beendet)

Übersetzung von Deutsch/Französisch ins Englisch

In einem beiliegende DOC-File sind 301 Sätze und Wörte für ein Berechnungsprogramm Die Spalten für Deutsch und Französisch bereits vorhanden. Zufügt werden muss nun die Spalte für die Englische Übersetzung Es handelt sich um sehr spezifische Wörte aus dem Bereich der Zahnradfertigung Bei Unklarheiten zu bestimmten Begriffen kann rückgefragt werden. Da es ein schwieriger technischer Text ist, sollte technisches Verständnis da sein, am besten ein technisches Studium. ggf. kann eine Demoversion zur Verfügung gestellt werden um Zusammenhänge zur erleichtern. Bei Auftragsvergabe wird eine Excel-Datei ausgehändigt. Die Lieferung soll per eMail als Excel-Datei mit zugefügter Spalte erfolgen, Rechnungsstellung kann ebenfalls per eMail geschehen. Bezahlung nach Lieferung. Bei Zufriedenheit sind Nachfolgeaufträge möglich.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen