Übersetzung einer Website jucknix von Deutsch nach Englisch.
Die gleiche Ausschreibung wurde leider von myhammer ohne Begründung gelöscht. Leider konnte ich auch telefonisch nicht herausfinden, warum die Löschung durchgeführt wurde. Ich möchte alle vorherigen Bieter nochmals bitten, ihr Angebot zu platzieren.
Die Übersetzung sollte auf jeden Fall durch einen Muttersprachler durchgeführt werden. Idealerweise sind Kenntnisse der Hautkrankheit Neurodermitis vorhanden.
Die deutschen Texte sollen direkt der Website entnommen werden, die englische Übersetzung in einer Word-Datei an uns übertragen werden.
Die Texte unter "AGB", "Datenschutzhinweise" und "Impressum" sowie die Einträge im "Forum" müssen nicht übersetzt werden.
Die Übersetzung sollte bis zum 25.10. abgeschlossen sein.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen