: Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch (beendet)

Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch

Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch (Business Englisch). Die Abwicklung findet immer per E-Mail statt. Es wird keine maschinelle Übersetzung akzeptiert! Wir haben häufig Texte zu übersetzen. Hauptsächlich handelt es sich dabei um die Übersetzung von Internetsoftware. Es sind jetzt beim ersten Auftrag 5 Dateien wie z.B. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Webseite die das Programm verwenden wird (775 Wörter) oder das Impressum (100 Wörter) Allgemeine Info Seite (etwa 200 Wörter) FAQ Seite (etwa 500 Wörter) Und noch eine Seite mit Texten bzw. Begriffen die die allgemeinen Texte wie z.B die Menüs der Software wiedergeben. ( etwa 2000 Wörter) Zusätzlich sind noch 7 Standard Mail zu übersetzen die die Software automatisch verschickt. Keines der Mail hat mehr als 150 Wörter. Eine Formatierung oder Bearbeitung der Daten ist nicht erforderlich. Bezahlung könnte per Paypal oder Moneybookers erfolgen.
Archiv für EDV, Telekommunikation