Viersen: Video Russisch mit deutschen Untertiteln versehen (beendet)

Video Russisch mit deutschen Untertiteln versehen

Ich habe ein Video über ein russisches Flugzeug, in dem der Kapitän unter anderem sein Flugzeug beschreibt und in dem diverse Gespräche stattfinden. Hier suche ich jemand, der Lust hat, das Video mit deutschen Untertiteln zu versehen. Es muss kein diplomierter Übersetzer sein, sondern jemand der gute russische Sprachkenntnis hat und Spaß an der Sache. Es sind auch große Teile des Videos fast ohne Text, weil Flugstrecken gefilmt werden etc. Ich kann die Datei gerne zur Preiskalkulation zusenden, bitte diese dann aber aus Copyright Gründen (Rechte liegen beim Pilot) dann wieder löschen.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen