Altengottern: Webseiten korrigieren (beendet)

Webseiten korrigieren

Ich erstelle Webseiten für deutsche Kunden. Obwohl ich eigenenermaßer fliessend Deutsch spreche (mehrer Jahre in Deutschland), ist meine schriftliches Deutsch Verbesserungswürdig. Ich benötige jemand der 1) Meine Texte korrigiert, verbessert, umformuliert. 2) Falls unvollständig/bzw. unklar, entschprechend nachfragt, und vervollständigt. Der Website besteht aus * ca. 82 Seiten von 10 bis 400 Wörte, durchschnittlich 130 Wörte/Seite * ca. 100 Menu Titel, ca. 80 mit alternativ Textzeilen * Eine Liste mit 124 Begriffe Das Themenbereich ist Printshop. Wünscheswert wäre eine Online Bearbeitung. Die Bearbeitung ist einfach und ich würde Sie in dass System einweisen. Ihr Muttersprach soll Deutsch sein und Sie sollen excellentes Deutsch Kenntnissen haben, sowie die Fähigkeit ansprechend zu formulieren. Die Korrektur soll innerhalb der nächsten 3 Tage sein. Ich hätte gern ein Festpreis. Eine langfristige Zusammenarbeit wird von mir mit Ihnen angestrebt. Falls Sie gut Übersetzen können, kann ich in Zukunft die Texte in Englisch liefern. Ausserdem benötige ich jemand der meine deutsche Briefe entsprechend formuliert. Für eine mögliche Abrechnung auf Stundenbasis benötige ich Ihre Stundensatz.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen