Düsseldorf: Website übersetzen Deutsch > Englisch (beendet)

Website übersetzen Deutsch > Englisch

Wir suchen bevorzugt einen Muttersprachler (alternativ einen wirklichen Profi, keine Schulübersetzung, keine Softwearübersetzung) zur Übersetzung unserer Homepage und fertigen eMail- Texten. Da es sich um Werbetexte handelt ist keine sture Übersetzung gewünscht, sondern der Text muss der Englischen Sprache angepasst/redigiert werden (sachliche Richtigkeit, Stil, Grammatik). Zum Umfang: Die komplette Homepage www.logostyle.de (inkl. AGBs) und ca. zwei Din A4-Seiten eMail-Texte. Ausführung von Ihrem Zuhause/Büro. Lieferung per eMail in Textdokument (Word, Works, etc.). Fragen beantworten wir kurzfristig! Vor Abgabe eines Gebotes bitte den Umfang auf der Website selbst abschätzen.
Archiv für Unterricht, Übersetzungen