Oberstenfeld: Website Übersetzung (beendet)

Website Übersetzung

Hallo, wir möchten gerne unsere Internetseite von Deutsch in Englisch übersetzen lassen. Da wir internationale Gäste ansprechen wollen benötigen wir eine prof. Übersetzung Der Website umfasst folgende Inhalte: Seite: 1)Home = Unser Haus 2) Unser Haus - Zimmer 3) Unser Haus - Appartments 4) Unser Haus - Komfort 5) Unser Haus - Call Back 6) Sommerurlaub 7) Winterurlaub 8) Königsschlösser 9) Preise - Zimmer 10) Preise - Appartments 11) Preise - Pauschalen 12) Kontakt - Adresse 13) Kontakt - Anfahrt und Lage 14) Kontakt - Buchen 15) Kontakt - Meinung 16) Kontakt - Impressum Sowie die Menübuttons in Englisch Externe Links müssen natürlich nicht übersetzt werden. Auf der Website sind überwiegend Bilder mit einzelnen Sätzen vorhanden. Die Seiten können direkt online abgerufen werden oder wir könnnen natürlich auch eine Worddatei zur Verfügung stellen. Die Übersetzung sollte in einem Dateiformat erstellt werden, welches zur weiteren Verarbeitung geeignet ist. Am Besten in Word. Damit Sie sich ein Bild vom Umfang der Arbeit machen können, schauen Sie doch einfach auf unserer Seite vorbei. ACHTUNG! Wir erwarten eine professionelle Arbeit und keine Übersetzung mit Übersetzungssoftware. Muttersprachliche Übersetzer sind bevorzugt. Die Webseite wird von uns selbst erstellt, damit haben Sie dann natürlich Nichts zu tun. Folgeaufträge sind zu erwarten, wenn wir die Seiten ändern und ergänzen!!! Bei Fragen wenden Sie sich einfach vorab an uns. Gebhard Pfefferkorn & Dietmar Sinn Wer stellt Material?: Auftraggeber
Archiv für Unterricht, Übersetzungen