: www.sonnenertrag. de ins Englische übersetzen (beendet)

www.sonnenertrag. de ins Englische übersetzen

Ich weiß dass diese Arbeit ein Vielfaches des Auktionspreises kostet. Trotzdem kann ich für diese Projekt nicht mehr ausgeben, weil es den finanziellen Rahmen von meiner Seite sonst sprengt. Alle Projekte werden zu 99% von mir selbst getragen, und die Seite hat sonst noch keine Einnahmequellen und Sponsoren. trotzdem kommen von den gut 200 Besuchern täglich ( Spitze im Januar 366 ) ca 6% aus dem englischsprachigen Raum. Übersetzt müssen aber nur die wichtigsten Seiten werden. Manche Seiten erklären sich von selbst. Am liebsten wäre mir eine Person die es nicht wegen dem Geld macht, sondern so wie ich wegen der Hilfe und Information oder anderen Gründen. Der englische Text kann als eMail Text gesendet werden. Einfügen tu ich den dann selber. Da es ein Projekt ist, muß das ganze auch nicht an einem Stück gemacht werden sondern häppchenweise. So wie es die Zeit zulässt. Bezahlt wird nach Abschluss der Arbeit. Falls ich in dem Zeitraum neue Seiten präsentiere, werden die natürlich seperat abgerechnet. Die Übersetzung muß schon einen Rahmen haben, das sehe ich ein. Natürlich können Sie auf der englischen Seite ihren Namen oder auch Internetseite nennen. Somit bekommen Sie noch etwas Werbung als danke mit
Archiv für EDV, Telekommunikation